כל מה שצריך לדעת על אפוסטיל

תוכן עניינים

אפוסטיל

אפוסטיל (בלועזית Apostille) היא תעודה המיועדת למדינות החברות באמנת האג לביטול הצורך בחקיקה למסמכי חוץ ציבוריים (Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents). מטרת האמנה היא לפשט את הליך ההכרה במסמכים ציבוריים בין המדינות החתומות עליה. 

האמנה מפרטת את הדרכים השונות בהן מסמך אשר הופק במדינה אחת יוכל להיות מאושר כך שהמדינות החתומות על האמנה יכירו בו. האישור הנדרש נקרא אפוסטיל והוא בעל מעמד דומה לזה של חותמת נוטריון, אך בעוד שחתימת נוטריון תקפה אך ורק בישראל, האפוסטיל הוא בעל מעמד בינלאומי. 

האפוסטיל למעשה מאשר כי תעודה מסוימת היא רשמית, מקורית והונפקה על ידי הרשות המוסמכת לכך. חותמת האפוסטיל מאמתת את חתימת הנוטריון על גבי מסמך, ומאשרת כי הנוטריון החתום עליו הוא אכן נוטריון מוסמך על פי דיני המדינה שהנפיקה את האפוסטיל. כאמור, אימות זה נועד לצורך הכרה בתוקפן של תעודות ציבוריות (לדוגמה תעודות נישואין או גירושין, תעודת יושר, החלטות בית משפט, תעודות בגרות, תעודות אקדמיות, צווי ירושה, תעודת הסמכה לרופאים, תעודת מרשם אוכלוסין ועוד) במדינות אחרות מזו שבה הונפקו.

מי רשאי להוציא תעודות לפי אמנת האפוסטיל?

  1. משרד החוץ.
  2. רשם בית משפט שלום – אשר מונה על ידי שר המשפטים.
  3. עובד מדינה – אשר מונה על ידי שר המשפטים.
  4. כל משרד ממשרדי הממשלה או עובד מדינה ששר המשפטים הסמיך אותם לעניין זה.

משרד עורכי דין לפשיטת רגל

השפות בהן ניתן להוציא תעודת אפוסטיל

כותרת התעודה תהיה Apostille (Convention de La Haye du 5 Octobre 1961)"" ותופיע בשפה הצרפתית. התעודה עצמה יכול שתיערך ותמולא בשפות הבאות:

  1. עברית.
  2. ערבית.
  3. אנגלית.
  4. צרפתית.
  5. בשפה של מדינת האמנה המוציאה אותה.

הדרישות הצורניות של התעודה

תעודה בצורת ריבוע שאורך כל צד הוא 9 ס"מ לפחות ובנוסח שלהלן:

  1. המדינה ________
  2. מסמך ציבורי זה נחתם בידי ________
  3. המכהן בתור ________
  4. נושא את החותם/ החותמת של ________
  5. אושר ב ________ 
  6. ביום ________
  7. על-ידי ________
  8. מס' ________
  9. חותם/ חותמת ________
  10. חתימה ________

רשימת המדינות שהצטרפו לאמנה:

  1. אוזבקיסטן
  2. אוסטריה
  • אוסטרליה
  • אוקראינה
  • אורוגואי
  • אזרביג'אן
  • איטליה
  • איי מרשל
  • איי קוק
  • איסלנד
  • אירלנד
  • אלבניה
  • אל-סלבדור
  • אנדורה
  • אנטיגואה וברבודה
  • אסטוניה
  • אקוודור
  • ארגנטינה
  • ארה"ב של אמריקה
  • ארמניה 
  • בהמאס
  • בוטסואנה
  • בולגריה
  • בוסניה והרצגובינה
  • בורונדי
  • בחריין
  • בלארוס
  • בלגיה
  • בליז
  • ברבדוס
  • ברוניי דרוסאלם
  • בריטניה (הממלכה המאוחדת הגדולה וצפון אירלנד)
  • ג'ורג'יה (גרוזיה)
  • גרמניה
  • גרנדה
  • דומיניקה
  • דומיניקנה (הרפובליקה של דומיניקנה)
  • דרום אפריקה
  • דנמרק
  • הודו
  • הולנד (כולל ארובה  והאיים האנטילים)
  • הונג-קונג (סין)
  • הונגריה
  • הונדורס
  • ונצואלה
  • ואנואטו
  • טג'יקיסטן
  • טונגה
  • טורקיה
  • טרינדד וטובאגו
  • יוון
  • יפן
  • ישראל
  • כף ורדה
  • לוקסמבורג
  • לטביה
  • ליבריה
  • ליטא
  • ליכטנשטיין
  • לסוטו
  • מאוריציוס
  • מולדובה (הרפובליקה של)
  • מונגוליה
  • מונטנגרו
  • מונקו
  • מלאווי
  • מלטה
  • מקאו (סין)
  • מקדוניה ( ר' פירום )
  • מקסיקו
  • נורבגיה
  • ניאו
  • ניקרגואה
  • ניו זילנד
  • נמיביה
  • סאו טומה ופרינסיפה
  • סווזילנד
  • סורינם
  • סיינט וינצנט וגרנדינס
  • סיינט לושיה
  • סיינט קיטס ונביס
  • סישלס (איי סישל)
  • סלובניה
  • סלובקיה
  • סמואה
  • סן מרינו
  • ספרד
  • סרביה
  • עומאן
  • פולין
  • פורטוגל
  • פיג'י
  • פינלנד
  • פירום (מקדוניה /יוגוסלביה לשעבר )
  • פנמה
  • פרגוואי
  • פרו
  • צ'כיה (הרפובליקה של)
  • צרפת
  • קולומביה
  • קוסטה ריקה
  • קוריאה (הרפובליקה של קוריאה – דרום קוריאה)
  • קזחסטאן
  • קירגיזסטאן
  • קפריסין
  • קרואטיה
  • רומניה
  • רוסיה (הפדרציה של)
  • שבדיה
  • שוויץ

מלאו פרטים לפגישת ייעוץ ללא התחייבות

ליצירת קשר מוזמנים להשאיר פרטים

סוגי תמ"א 38 וההבדלים ביניהם

רוצים לדעת אילו סוגים של תמ"א 38 קיימים, ומה ההבדלים ביניהם? המאמר הבא הוא בדיוק בשבילכם. אז אם אתם מעוניינים

נוטריון אמריקאי

נוטריון אמריקאי

נוטריון אמריקאי אנשים רבים צריכים את שירותיו של נוטריון אמריקאי. חשוב להבין שנוטריון אמריקאי קיים רק באמריקה. אך יש דרכים

תקנות נוטריון

תקנות נוטריון

תקנות נוטריון נוטריון הוא למעשה עורך דין עם יותר סמכויות. הנוטריון הוא אחד התפקידים הנחשקים בתחום המשפטים ועורכי דין רבים

מאמרים אחרונים שלנו

סוגי תמ"א 38 וההבדלים ביניהם

רוצים לדעת אילו סוגים של תמ"א 38 קיימים, ומה ההבדלים ביניהם? המאמר הבא הוא בדיוק בשבילכם. אז אם אתם מעוניינים להבין מה ההבדלים בין סוגי

נוטריון אמריקאי

נוטריון אמריקאי

נוטריון אמריקאי אנשים רבים צריכים את שירותיו של נוטריון אמריקאי. חשוב להבין שנוטריון אמריקאי קיים רק באמריקה. אך יש דרכים אחרות להשיג אישורים גם בישראל

תקנות נוטריון

תקנות נוטריון

תקנות נוטריון נוטריון הוא למעשה עורך דין עם יותר סמכויות. הנוטריון הוא אחד התפקידים הנחשקים בתחום המשפטים ועורכי דין רבים מעוניינים לקבל אותו. לשם כך